据日媒消息，《22年：中田英寿X托蒂》的访谈节目在10日开始在日本DAZN上播出。

　　作为日本国家队的头号球星，参加过三届世界杯的中田英寿先生。他前往佩鲁贾开始了在意甲联赛的职业生涯，并在2000-2001赛季在罗马获得了意甲联赛冠军。

　　“罗马王子”弗朗切斯科-托蒂先生作为俱乐部青训球员，与中田英寿同一时代，两人曾在前腰位置上竞争，他们在日本22年后再次相遇。

　　两人分享了他们的往事以及他们目前的活动等，以下为部分内容译文。（翻译：博主Bentornato）

　　托蒂：“我之前就说过，如果去日本的话，我要跟中田英寿见个面。我俩关系不错，除了足球层面之外，他还是一个非常好的人，非常有礼貌、懂尊重，足坛很少有这样的人，他来自日本，有不同的文化和心态，也一直都是那种很害羞、有自己空间的人，我很喜欢他，他意大利语也说得很好。”

　　中田英寿：“托蒂是罗马城也是罗马俱乐部的传奇，我从没见过有人踢球像他一样好，即使离开罗马之后也没见过，他给人印象太深刻了，我还记得他总是出现在球场中间，但不怎么跑动（笑），我在很多球队都踢过，他的技术太好了。”

　　托蒂：“唯一的问题就是我俩不能一起出场，因为位置几乎相同，教练很难排阵。”

　　中田英寿：“我们当时阵容太强了（托蒂补充：作为一个整体来说很强），当时训练甚至比正式比赛还困难。（托蒂：真的，训练难度大于比赛，一到周末我们总能进2、3、4个球）”

　　（然后他俩开始分析当年的阵容名单，中场有托马西、埃莫森、C扎、迪弗、前锋有巴蒂、蒙特拉、德尔维奇奥，最后发现无论如何也很难同时出场…）

　　中田英寿：“我当时也想过在夺冠后留下…” 托蒂：“但没有稳定出场机会还是太困难了，特别是在心理方面，肯定还是想多踢比赛的。”

　　中田英寿：“你有没有想过转会？”

　　托蒂：“2004年的皇马，只有那次我稍微犹豫了，幸运的是最终留在了罗马，这当然是正确的，留下是因为球迷对我的爱、对整个罗马的尊重，也是为了我的信仰。”

　　托蒂：“我为罗马踢了30年，其中25年是在一线队，后来他们让我停下来了。”

　　中田：“你还可以继续踢啊！”

　　托蒂：“就是啊，我的能力都还在啊，你想踢也可以继续踢的。”

　　中田：“你现在跑不动啦。”

　　托蒂：“那确实，但我当年在跑动之前就已经想好要怎么踢了。”

　　终于聊到2001年尤文2-2罗马的比赛了。

　　托蒂：“要是知道后面会发生什么，我就早点下场得了…因为他上来之后改变了比赛，进了一个球，制造了第二个球。”

　　中田英寿：“很多比我更出色的球员也没出场机会，所以我训练非常刻苦，因为其他人也很努力，你更不能落后。”

　　托蒂：“他每次替补出场之前都会做好准备，因为联赛很漫长，每个人都很重要，这种心态是非常有必要的，当我没有出场的时候，他也经常能进球或者助攻。”

　　“踢尤文的时候0-2落后，比赛还剩10分钟，我踢得不咋地，球队也毫无起色，中田英寿替补出场之后改变了一切，那是属于他的夜晚。

　　“卡佩罗这个人有点迷信，一周之后我们主场踢亚特兰大表现不好，他又用中田换下了我，然后蒙特拉进球了。这种时候你心里肯定会有点想法，但教练又是成就了我的人，所以还是得听他的。”

　　中田英寿：“我也拿过冠军，但我从来没见过那么多人在比赛结束前就冲进体育场，当时场面太疯狂了。”

　　托蒂：“体育场里有7-8万人，得冲进来3-4万左右，但那个时候我们都很紧张，因为罗马都20年没夺冠了，最终感觉实在太棒了。”

　　中田英寿：“赛后大家在更衣室里开派对，但我只想回家…我等啊等，但是又不想第一个走，最后实在忍不住了，拿了件球衣就走了。”

　　托蒂：“他老是这样，喜欢一个人安静待着，戴着耳机，总是提前一个小时来特里戈利亚，直接去健身房，非常努力，这是另一种文化、另一种心态的体现，他一直都很有实力，也完全配得上更多出场时间。”

　　中田英寿：“我很意外你们没能拿下两连冠。”

　　托蒂：“我们在倒数第三轮输了，输给了一支降级球队，被尤文反超了，我们当时很确信自己可以夺冠，在意大利就这样，你很确信自己会赢的时候，往往就该翻车了。”

　　之后，托蒂和中田英寿又谈了目前这支罗马队。

　　中田英寿：“你对穆里尼奥执教的这支罗马怎么看？”

　　托蒂：“有起有落，有起有落，在我看来穆里尼奥是世界上最好的教练之一，因为他赢得了那么多冠军，数字是不会改变的。”

　　“你可能觉得他这里不好、那里不好，但不管你怎么想，他在全世界拿过25个冠军，所以没什么可多说的。他连续两年带队进入欧战决赛，拿下一座欧协联冠军，这是我们100年都没做到过的，所以我们要给教练一个特别的感谢。”

　　中田英寿：“你希望他能在罗马待更长时间吗？”

　　托蒂：“是的，我是这样想的，但最终决定要由俱乐部做出，我不知道他们是不是已经做决定了，足球世界是很美丽的，任何事情都有可能发生，在任何时刻都可能发生。”

　　节目组：“你是不是经常跟穆里尼奥交流？”

　　托蒂：“是的。”

　　节目组：“聊啥了？”

　　托蒂：“就是一些大体上的东西，球队还有整个罗马环境之类的。罗马这个环境很复杂，很美丽、很特别，但也很丑陋，你可能在一瞬间就从天堂到地狱了。我俩算幸运的，尤其是他（中田），正好在完美的一年拿到了意甲冠军，我们每天想进入特里戈利亚都困难，外面围着5000多名球迷。”

　　托蒂：“罗马是一个非常与众不同的环境，这里的一切都非常特别，跟其他任何球队都不一样，我完全没法用语言形容。”